Iberbibliotecas

Iberbibliotecas trabalha no seu próximo plano estratégico

Iberbibliotecas trabaja en su próximo plan estratégico

Iberbibliotecas trabalha no seu próximo plano estratégico

Nos dias 26 e 27 de fevereiro de 2025, uma delegação da Secretaria Geral Ibero-Americana – Segib visitou o Centro Regional de Promoção do Livro da América Latina e do Caribe – Cerlalc, entidade responsável pela Unidade Técnica do Iberbibliotecas, com o objetivo de iniciar a construção do plano estratégico do programa para os próximos anos.  A visita foi integrada por Adela Maestre, diretora do Escritório Sub-regional da Segib para os Países Andinos, com sede em Lima, e Adriana Osset, especialista em planejamento estratégico e integrante da equipe da sede em Madri.

No primeiro dia, foi realizada uma reunião com parte da equipe do Cerlalc, liderada por Jeimy Hernández, Diretora Técnica de Leitura, Escrita e Bibliotecas do centro, na qual discutiram aspectos estratégicos da cooperação e do trabalho do Cerlalc e Iberbibliotecas.

No segundo dia, foi realizada uma reunião entre Adriana Osset e toda a equipe da Unidade Técnica do Iberbibliotecas, formada por seis pessoas: Lina Trujillo, secretária técnica; Paulina Castañeda, coordenadora geral e de chamadas; Yined Rodríguez, coordenador de treinamento; Ana Milena Carreño; apoio à formação; Oscar Tejada, suporte geral e de chamadas; e Juan de Frono, coordenador de comunicações e publicações.

Neste último dia foi realizado um workshop para dar início ao plano estratégico do Iberbibliotecas para os próximos anos. Orientado por Adriana Ossett, o workshop permitiu conhecer e estabelecer as prioridades atuais do programa, com o objetivo de definir metas, objetivos estratégicos, linhas de ação e resultados.. Entre os pontos a destacar está a avaliação positiva, por parte do especialista, do trabalho de crescimento do programa nos últimos anos, que hoje permite oferecer não apenas editais de apoio a projetos de bibliotecas, mas também estágios, bolsas, incentivos à pesquisa, publicações, apoio a processos técnicos e políticos e cursos para funcionários de bibliotecas na Ibero-América.  

Outro aspecto relevante que se destacou é o extenso trabalho que o programa tem realizado para realizar todas as suas atividades e produtos nas duas línguas oficiais da região: espanhol e português. Isto inclui um trabalho criterioso com tradutores, revisores culturais e tutores em ambas as línguas, sempre com o acompanhamento dos pontos focais dos país.

Durante 2025, serão realizadas mais reuniões para aperfeiçoar o plano, incluindo grupos de trabalho com o Conselho Intergovernamental, formado pelos REPPIs (representantes de cada país membro do Iberbibliotecas), entidade encarregada de aprovar o roteiro de trabalho para os anos seguintes.

Entrevista com Alfonso Espinosa, novo diretor da Biblioteca Nacional do Equador

Entrevista com Alfonso Espinosa, novo diretor da Biblioteca Nacional do Equador

Antônio Espinosa é um escritor, jornalista e editor equatoriano que acaba de assumir a direção da Biblioteca Nacional do Equador “Eugenio Espejo”. Estudou literatura em Quito, sua cidade natal, e jornalismo em Barcelona, e publicou diversas coletâneas de poesia. Ele também foi professor universitário e editor em vários veículos de comunicação em seu país.

Como líder da Biblioteca Nacional, ele se torna o representante do Equador perante Iberbibliotecas, como membro do Conselho Intergovernamental do programa. Conversamos com ele sobre essa nova etapa, suas propostas e desafios. E sobre o presente das bibliotecas e do trabalho bibliotecário no país.

      • • Agora que você assumiu o cargo de diretor da biblioteca mais importante do país, quais são seus desafios imediatos? 

O Equador é um país com pouca cultura bibliotecária e baixos índices de leitura: fortalecer ambos os aspectos a nível nacional é o maior e principal desafio que temos, e que devemos enfrentar junto com todas as bibliotecas do país, entre outros atores-chave. Depois, é preciso melhorar a gestão do acervo, afinando os mecanismos de Depósito Legal, que muitos editores infelizmente não cumprem, talvez por desconhecerem a regulamentação. Finalmente, acreditamos que é essencial avançar o mais rápido possível no caminho para oferecer aos cidadãos uma plataforma digital poderosa através da qual possam acessar o material da Biblioteca Nacional Eugenio Espejo. 

Alfonso Espinosa. Director Biblioteca Nacional de Ecuador
      • • A Biblioteca Nacional gerencia e coordena muitos processos para o benefício de todas as bibliotecas do país. Como você vê a rede nacional de bibliotecas, seus pontos fortes e fracos?

No dia 21 de fevereiro, por ocasião do Dia do Bibliotecário Equatoriano, pude discutir com vários colegas de outras bibliotecas e sistemas locais do país: concordamos com a urgência de ativar a Rede de Bibliotecas, que, embora esteja contemplada na lei e na regulamentação, não se concretizou na prática e não atingiu seu objetivo de dar visibilidade ao setor, facilitar a troca de experiências e permitir o desenvolvimento de ações conjuntas nas quais somamos forças.  

      • • A profissão de biblioteconomia enfrenta muitos desafios atuais. Quais questões você considera fundamentais no treinamento e na gestão de bibliotecas para receber o apoio da Biblioteca Nacional? 

A Biblioteca Eugenio Espejo é um espaço excepcional para a formação de qualquer bibliotecário: desde o manejo de livros antigos dos séculos XV ou XVI até uma hemeroteca com mais de um milhão de exemplares, tudo isso localizado em um edifício patrimonial de grande significado social e histórico... Os bibliotecários podem aqui aprofundar-se nas raízes da sua profissão, já que muito do material que precisa ser catalogado e sobre o qual somos solicitados a fornecer referência é altamente complexo; por outro lado, fazemos um esforço permanente para estarmos atualizados com as novas tecnologias e mídias, com novos formatos e linguagens. 

      • • O Equador participa do programa de cooperação internacional Iberbibliotecas, que permite acesso a convocatórias, bolsas de estudo, estágios, apoio a projetos e assessoria técnica a funcionários e bibliotecas públicas e comunitárias do país. Por que a participação no nosso programa é importante? 

Como mencionei no início da entrevista, no país, além de uma excelente corporação profissional, ainda está pendente o verdadeiro desenvolvimento de uma cultura que coloque a biblioteca pública como um elemento que agrega valor à vida social, que contribui para o fortalecimento e a reconstrução do tecido social, que contribui para o diálogo entre gerações e permite o intercâmbio racional e civilizado de diferentes visões de mundo. O Equador, meu país, vem enfrentando uma terrível escalada de violência com consequências muito sérias há vários anos. Quero acreditar que mais e melhores bibliotecas, conectadas com a sua própria comunidade e atentas ao seu contexto, podem ser fatores de mudança social. 

      • • Finalmente, que outros assuntos e projetos gerais você poderia compartilhar conosco desde o início de sua gestão na Biblioteca Nacional? 

Acredito que precisamos fortalecer nosso trabalho fora dos muros, retomar um diálogo permanente com o bairro que nos rodeia e ouvir atentamente as necessidades dos diversos públicos aos quais nos devemos: do pesquisador especializado de alto nível ao estudante que está começando a se fascinar pelo conhecimento. Depois, há coisas imediatas que serão feitas, aquelas que não são vistas mas que permitem que tudo flua, como atualizar servidores e versões de computadores; assuntos que, talvez por sermos bibliotecários, alegram o nosso dia. 

Caleta lectora del mar: um projeto de promoção da leitura

Caleta lectora del mar: um projeto de promoção da leitura

Desde fevereiro iniciaram-se as atividades dos projetos vencedores do 12º Concurso de Ajudas Iberbibliotecas 2024. No total, são vinte e uma iniciativas que começarão a receber seus incentivos econômicos e que serão desenvolvidas em nove dos doze membros do programa: Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, Espanha, México, Peru e a cidade de Medellín.

Um desses projetos é Caleta lectora del mar, apresentado pela Educación que Transforma EIRL, entidade que se dedica a prestar serviços educacionais e culturais que impactam a comunidade ao promover a transformação social. O projeto será realizado na biblioteca comunitária La Bibliomar, localizada na comunidade de Ñuro, uma enseada de pescadores no distrito de Los Órganos, Piura, Peru.

La Bibliomar fue una respuesta a la excelente participación de la comunidad en espacios educativos y de lectura, y se abrió en 2023 con actividades enfocadas en el encuentro social, la construcción de sentido, el dialogo abierto y el fortalecimiento de la conciencia ciudadana. Desde este escenario bibliotecario busca-se a democratização do livro e da leitura, garantindo o acesso à informação e ao conhecimento a partir de uma abordagem inclusiva e de reconhecimento da diversidade.

O mar é o cenário principal do La Bibliomar, um espaço pouco convencional que busca uma abordagem agradável à leitura e ao livro. As atividades do projeto centram-se no trabalho com as famílias, o voluntariado e a comunidade, através da geração de encontros de leitores na biblioteca.

O público principal de Caleta lectora del mar são crianças, com idades entre três e onze anos, beneficiando mais de quatrocentos meninos e meninas, pertencentes a lares vulneráveis, em extrema pobreza e, em muitos deles, com violência familiar, condições que afetam a estabilidade e o bom desenvolvimento de suas relações sociais. Além disso, muitas destas crianças devem ajudar as suas famílias nas actividades de pesca, o que priva as suas vidas de oportunidades para desenvolverem as suas competências e habilidades.

Entre as atividades que o projeto já desenvolveu estão:

Bibliotecária costarriquenha e estagiária do Iberbibliotecas viaja para São Paulo

Bibliotecária costarriquenha e estagiária do Iberbibliotecas viaja para São Paulo

Paraguai, novo membro do Iberbibliotecas

A 4ª Bolsa de assistência a eventos internacionais. do Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas, é uma linha que permite a participação de pessoas de equipes de bibliotecas públicas e comunitárias em diferentes eventos culturais na Iberoamérica. Este ano, doze estagiários viajarão para três eventos.

A primeira deste grupo a viajar é Catalina Hernández Salazar, bibliotecária da Costa Rica selecionada para participar do Seminário Internacional Biblioteca Viva,organizado pelo Sistema de Bibliotecas Estadual de Públicas de São Paulo, Brasil, que chega à sua 15ª edição e terá como tema “Inteligência artificial: caminhos para inovação, colaboração e inclusão”.

Catalina Hernández Salazar atualmente coordena a Biblioteca Pública da Morávia, pertencente ao Sistema de Bibliotecas Públicas da Costa Rica, SINABI. Antes de sua participação no Seminário, que acontecerá de 10 a 12 de setembro, conversamos brevemente com ela para conhecer um pouco mais sobre seu trabalho.

  1. Você é a coordenadora da Biblioteca Pública da Morávia, na Costa Rica. Como descreveria esse espaço para quem não o conhece?

    • A Biblioteca Pública da Morávia é um espaço de desenvolvimento pessoal e cultural, nesta biblioteca o nosso objetivo e razão de ser é servir a comunidade. É um exemplo de trabalho em equipe e que se nos unirmos somos mais fortes. Nossa população de usuários tem uma faixa etária de 2 meses a 97 anos.

  2. Você participará do Seminário Internacional Biblioteca Viva, que será realizado em São Paulo, Brasil, tendo a inteligência artificial como tema central. Quais expectativas profissionais você tem?

    • Neste momento em que a inteligência artificial está na nossa agenda diária, é meu objetivo me assessorar e aprender mais sobre o assunto, analisar em que aspectos posso aplicá-la no nosso trabalho diário.

  3. Conte-nos o projeto sobre mudanças climáticas e inteligência artificial realizado pela biblioteca.

    • O Projeto Clima, Câmera, Ação Morávia foi realizado com 19 jovens entre 13 e 19 anos, junto com o Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura (ICECU), e consistiu em um estudo sobre mudanças climáticas com a população adolescente, no qual eles próprios escreveram
      os roteiros de três curtas-metragens relacionados ao tema. O projeto também teve como objetivo aproximar essa população da biblioteca e reduzir o cyberbullying presente nos centros ducacionais. Este projeto não está relacionado à inteligência artificial.

  4. Qual é o principal desafio do seu trabalho como bibliotecário atualmente?

    • O maior desafio dentro da profissão é se manter atualizado em um mundo repleto de tecnologia, se reinventar e oferecer o que os usuários desejam. Sem dúvida, a população que nos apresenta o maior desafio é a adolescente.

  5. Finalmente, o que você acha desse tipo de bolsas, estágios, convocatórias do Iberbibliotecas? Qual você acha que é o seu valor para as bibliotecas e suas equipes?

    • Este tipo de bolsa permite que nós, profissionais da informação, estejamos informados sobre as novidades que outros colegas de outras partes do mundo desenvolvem e realizam, é uma troca de ideias e, acima de tudo, um feedback para aplicar o que aprendemos em nossos locais de trabalho.

Notas:

*Os demais bolsistas participarão: sete do IX Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas da Colômbia, em Bogotá, de 23 a 26 de outubro; e quatro no Encontro de Promotores de Leitura da Feira Internacional do Livro de Guadalajara, México, de 2 a 4 de dezembro de 2024.

*O Iberbibliotecas é um programa de cooperação que inclui dez países e duas cidades: Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Espanha, Medellín, México, Panamá, Peru e Quito.

Catalina Hernández Salazar - Coordinadora Biblioteca Pública de Moravia
Biblioteca Pública de Moravia
Biblioteca Pública de Moravia
Biblioteca Pública de Moravia

XXII Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas

Medellín asume la presidencia de iberbibliotecas

Paraguai, novo membro do Iberbibliotecas

Este jueves 16 de diciembre concluyó el XXII Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas. Por segundo año consecutivo, este encuentro anual, en el que participaron las personas representantes de cada país o ciudad miembro del programa, se realizó de manera virtual.

La agenda de trabajo comenzó el lunes 13 de diciembre com una apertura a cargo de Ana María da Costa Souza, presidenta de Iberbibliotecas 2020-2021 y coordinadora general del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil; Enrique Vargas Flores, coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano de la Secretaría General Iberoamericana, SEGIB; y Andrés Ossa, director del Cerlalc, entidad a cargo de la Unidad Técnica del Programa.

El trabajo del encuentro incluyó la presentación de informes de actividades de 2021 y las proyecciones para el 2022. También se le dio la bienvenida oficial a dos nuevas consejeras: Fabiola Vergara Rodríguez, recién nombrada jefa institucional de la Biblioteca Nacional del Perú, y Natalia Enríquez, nueva coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.

En el último día se realizó el traspaso de la presidencia del Programa. De esta manera, Brasil concluyó su periodo y comenzó el de Medellín, que estará liderado por Luz Estela Peña Gallego, líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de esta ciudad. La vicepresidencia quedó a cargo de Perú, representado por la Biblioteca Nacional y su jefa institucional, Fabiola Vergara Rodríguez.   

Luz Estela Peña, líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín, ciudad que estará en la presidencia de Iberbibliotecas durante dos años (2022-2023).
Representantes de los países y las ciudades miembros.
Fabiola Vergara Rodríguez, Jefa Institucional de la Biblioteca Nacional del Perú, país que asume la vicepresidencia de Iberbibliotecas.

 

Por último, el Consejo Intergubernamental ratificó al Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, como entidad responsable de la Unidad Técnica del programa. 

Las personas que integran actualmente el Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas son:

-Luz Estela Peña Gallego, Presidenta y Líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.

-Fabiola Vergara Rodríguez, Vicepresidenta y Jefa Institucional de la Biblioteca Nacional del Perú.

-Ana María da Costa Souza,  Coordinadora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.

-Mariangela Ferreira Andrade, Analista del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.

-Paula Larraín, Directora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.

-Marco Bravo Badilla, Coordinador del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.

-Diana Patricia Restrepo Torres, Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.

-Carolina Muñoz Uribe, Líder Alianzas y Relaciones Interinstitucionales de la Biblioteca Nacional de Colombia.

-Lovania Garmendia Bonilla, Directora General del Sistema de Bibliotecas Públicas de Costa Rica SINABI.

-Eric Doradea, Viceministro de Cultura de El Salvador.

Clara Ortega Villanueva, Subdirectora general de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.

-Belén Martínez González, Jefa de Servicio de Cooperación Nacional y con Iberoamérica de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.

-Katia Flor, Directora de la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo del Ecuador.

-Rodrigo Borja Torres, Director General de Bibliotecas de México.

-Alicia Álvarez Mondragón, Directora de Operación Bibliotecaria de la Dirección General de Bibliotecas de México.

-Olga de Cuevas, Coordinadora de la Red de Bibliotecas de Panamá.

-Octavia Campo de Vera, representante de la Biblioteca Nacional y la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay.

-Alex Alejandro Vargas, Director de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca Nacional del Perú.

-Natalia Enríquez, Coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.

-Unidad Técnica del Programa Iberbibliotecas: Francisco Thaine, Secretario Técnico, y Paulina Castañeda y Juan de Frono.

O Comitê Intergovernamental IBERBIBLIOTECAS foi realizado entre os dias 23 e 25 de outubro de 2013 em Santiago do Chile

O Comitê Intergovernamental IBERBIBLIOTECAS foi realizado entre os dias 23 e 25 de outubro de 2013 em Santiago do Chile

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

Na cidade de Santiago do Chile e tendo o DIBAM como sede, foi realizado o XIV Comitê Intergovernamental do Programa de Iberbibliotecas, com a representação de oito de seus membros. 

 Um dos objetivos da Comissão foi avaliar a participação no primeiro Concurso de Ajudas realizado durante o ano de 2013, que proporcionou um apoio no valor de 202.874,84 USD. Nesse processo, foram recebidos 143 projetos, dos quais 105 foram habilitados e avaliados pelos membros do Comitê, dando como vencedor um projeto para cada linha de ação do Programa. Até o momento, os oito projetos selecionados receberam um primeiro desembolso de 70% da ajuda total, que será executado em um período não superior a setembro de 2014. 

 Os projetos vencedores de cada linha de ação são:

Linha 1. Projetos para o desenvolvimento, fortalecimento, modernização e / ou avaliação de redes e sistemas de bibliotecas públicas na região: 

Criação do Serviço de Referência Digital na Rede de Bibliotecas Públicas do Departamento de Atlántico (Ministério Departamental da Cultura, Rede Departamental de Bibliotecas Públicas de Atlántico). Colômbia, Barranquilla. 

 Linha 2. Apoio às iniciativas relacionadas às bibliotecas públicas, principalmente aquelas localizadas nas áreas mais vulneráveis ​​e / ou isoladas e que contam com o apoio dos municípios e localidades: 

Inclusão social de pessoas com deficiência por meio do acesso à informação e ao conhecimento por meio do uso e apropriação das tecnologias de informação e comunicação TIC (Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero). Colômbia, Cali.. 

 Linha 3. Apoio a propostas de pesquisa em bibliotecas e seu impacto no desenvolvimento das comunidades, com o apoio de universidades e outros centros de pesquisa: 

 Caracterização das coleções do patrimônio bibliográfico das bibliotecas públicas municipais de El Carmen de Viboral, Sonsón e Yarumal, municípios do Departamento de Antioquia, Colômbia (Grupo de Pesquisa em Informação, Conhecimento e Sociedade vinculado ao Centro Interamericano de Pesquisas em Ciência da Informação Escola de Biblioteconomia da Universidade de Antioquia). Medellin Colombia. 

 Linha 4. Desenvolvimento de programas de treinamento contínuo para funcionários de bibliotecas públicas e troca de experiências e conhecimentos entre profissionais e gestores de bibliotecas públicas: 

 Dinamização de Bibliotecas Públicas com a formação de Agentes Culturais (SEB, Sistema Estadual de Bibliotecas/RJ). Brasil, Río de Janeiro. 

 Linha 5. Apoio a projetos cooperativos de ou para bibliotecas públicas que favoreçam o conhecimento e a circulação da produção cultural regional: 

 Projeto Ja´ab (Escola de Design da Universidade Modelo de Mérida). México, Mérida. 

 Linha 6. Apoio a programas de promoção da leitura em bibliotecas públicas: 

 Clube de Leitura dos Filósofos (Universidade de Antioquia, Instituto de Filosofia, Grupo de Filosofia e Ensino de Filosofia). Medellin Colombia. 

 Linha 7. Apoio a projetos e serviços de biblioteca que promovam o desenvolvimento local e a participação da comunidade: 

 Visitas a Cegos com o auxílio de leitor ótico-auditivo sensorial na Biblioteca Central Estadual “Miguel N. Lira” (Biblioteca Pública Central Estadual “Miguel N. Lira”). México, Tlaxcala.. 

 Da mesma forma, o CII apoiou o projeto "Diploma Ibero-americano Online em Gestão de Bibliotecas Públicas", apresentado pelo Sistema Nacional de Bibliotecas, DIBAM do Chile. 

Entre os temas da pauta do Comitê, que foi cumprida com sucesso, as demonstrações financeiras, a estratégia de comunicação e o plano de trabalho para 2014 foram revisados ​​e aprovados, que tem como um de seus principais objetivos dar maior visibilidade às ações do Programa.

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

Bogotá ingressa no programa Iberbibliotecas

Bogotá ingressa no programa Iberbibliotecas

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

A A Secretaria Distrital de Cultura, Recreação e Esportes de Bogotá, Colômbia, oficializou neste 2013 sua participação no Programa Iberbibliotecas com uma contribuição de US $ 22.500. Com esta adesão, Bogotá passa a integrar a Rede Ibero-americana de Bibliotecas Públicas e se compromete com o desenvolvimento e fortalecimento das sociedades de leitura na região. 

Clarisa Ruiz Correal, atual Secretária de Cultura, Recreação e Esporte de Bogotá, destacou a importância das bibliotecas como pilares para a promoção das práticas culturais em torno da leitura nas cidades, e afirmou: “A atual gestão considera que o Sistema Distrital de Bibliotecas Públicas é um das mais preciosas capitais culturais da cidade. Ele já foi modelo e é frequentemente visitado por outras cidades. Para uma capital tão grande e rica em localidades, implantada em territórios tão diversos e de difícil comunicação, é necessário pensar em estratégias para o desenvolvimento da promoção da leitura e o uso de bibliotecas eficazes que permitam ao Biblored de Bogotá permanecer no topo das bibliotecas contemporâneas na América Latina e no mundo ”. 

Da mesma forma, a Secretária de Cultura de Bogotá disse que com esta adesão a cidade espera “ter uma plataforma para a troca de experiências, conceitos e estratégias. O desenvolvimento de investigações e modelos de ação conjuntos que tenham monitoramento e avaliação. Também esperamos encorajamento e apoio de governos e organismos multilaterais ”. Para isso, a cidade de Bogotá oferece sua experiência de mais de duas décadas com a Rede Distrital de Bibliotecas Públicas, bem como o potencial investigativo que possui nesta área. 

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

Panamá entra no Programa Iberbibliotecas

Panamá entra no Programa Iberbibliotecas

Biblioteca Nacional de Panamá

Panamá entra no Programa Iberbibliotecas

Este país da América Central é o décimo terceiro membro do Programa. Com isso, as bibliotecas e bibliotecários panamenhos poderão participar de nossas atividades, como o Concurso de Ajudas,oportunidades de mobilidade internacional, assistência técnica, entre outros.  

 

A República do Panamá, localizada no sudeste da América Central, se adhirió para el 2021 al Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas. Con 4.2 millones de habitantes, este país venía asistiendo a diferentes actividades de Programa, como una manera de conocer las acciones y prepararse para su ingreso. 

La entidad que participará en el Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas será la Biblioteca Nacional de Panamá “Ernesto J. Castillero”, máxima institución bibliotecaria de Panamá y encargada del sistema bibliotecário do país. 

Biblioteca Nacional de Panamá

El ingreso a Iberbibliotecas significa una gran oportunidad de trabajo cooperativo con otras bibliotecas, sistemas o redes bibliotecarias de Iberoamérica, como lo ha reconocido Olga Cuevas, coordenadora da Rede Nacional de Bibliotecas do Panamáe que estará participando de todas as reuniões do Programa. 

Dentro de las actividades de acercamiento, dos bibliotecarias de Panamá participaron en las más recientes Pasantías Internacionales IberbibliotecasIberbibliotecas, realizados na Costa Rica sob o lema “Biblioteca que gerara uma culturade paz”: Yanitzel Cárcamo Valdés, da Biblioteca Pública Omar Torrijos; e Yerika Cordero González, da Biblioteca Pública Héctor Conté Bermúdez. 

Para el 2021, todas las bibliotecas públicas, populares y comunitarias de Panamá podrán presentarse a nuestra Concurso de Ajudas, que ya se encuentra abierta. De esta manera, al menos una biblioteca o red del país resultará ganadora y accederá a un recurso de hasta 10 mil dólares para el desarrollo de algún proyecto bibliotecario.  

 

Panamá entra no Programa Iberbibliotecas

Estudo "Circulação de livros electrónicos e conteúdos digitais nas redes de bibliotecas públicas da Ibero-América

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

Como parte de su Plan Operativo Anual, el Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas, está realizando el estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica”. El proyecto, que será publicado en 2018, busca diagnosticar los procesos de circulación de contenidos digitales de las redes de bibliotecas públicas de los países y ciudades pertenecientes a Iberbibliotecas (Brasil, Buenos Aires, Chile, Colombia, Costa Rica, España, Medellín, México, Paraguay y Perú).

Nos interesa conocer su opinión y la de sus usuarios, por eso les solicitamos llenar y divulgar las siguientes encuestas para tener un panorama completo:

Países y ciudades pertenecientes a Iberbibliotecas (Brasil, Buenos Aires, Chile, Colombia, Costa Rica, España, Medellín, México, Paraguay y Perú).Nos interesa conocer su opinión y la de sus usuarios, por eso les solicitamos llenar y divulgar las siguientes encuestas para tener un panorama completo:

Encuesta a usuarios de bibliotecas

Para más información escríbanos al correo iberbibliotecas@cerlalc.org

¡Gracias por su ayuda!

Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»

Soraia Magalhães

Escritora de libros infantiles y creadora y editora del blog Caçadores de Bibliotecas. Doctora por la Universidad de Salamanca, España (Programa de Doctorado Formación en la Sociedad del Conocimiento). Máster en Sociedade e Cultura na Amazônia y Licenciada en Biblioteconomía, ambos de la Universidade Federal do Amazonas. Participó como colaboradora la revista Biblioo.

Activista de acciones centrada en el fortalecimiento de las bibliotecas públicas, obtuvo en 2013 el Premio Movers  Shakers, del Library Journal en los Estados Unidos y el premio Genesino Braga del Consejo Regional de Biblioteconomía de la biblioteca CRB-11, por su participación en el Movimiento Abre la Biblioteca que solicitó la reapertura de la Biblioteca Pública del estado de Amazonas cerrada por más de 5 años.

This will close in 0 seconds

Adriana María Betancur B.

Bibliotecóloga, especialista en Gestión Pública; con amplia experiencia y trayectoria en la gestión de bibliotecas públicas, servicios de información local y políticas públicas. Estuvo vinculada a la Biblioteca Pública Piloto de Medellín; creadora y coordinadora de los servicios de información local, Jefa del Departamento de Cultura y Bibliotecas y Gerente de Educación, Cultura y Bibliotecas de la Caja de Compensación Familiar de Comfenalco Antioquia. Su última publicación del 2019 fue «Integración de las Bibliotecas Públicas en los planes de Desarrollo Territorial: estrategias y desafíos» publicado en la Editorial de la Biblioteca Pública Piloto con fondos de ayudas del Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas.

This will close in 0 seconds

Oskar Hernández

Gestiona desde 2020 la Hemeroteca General de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y es candidato a doctor en el campo de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología por la misma universidad (Departamento de Psicología Social). Sus intereses
de investigación giran alrededor de la participación ciudadana en contextos abiertos de experimentación, las prácticas de innovación en entornos bibliotecarios y las transformaciones que están experimentando actualmente las bibliotecas. Desarrolla su trabajo en los grupos de investigación STS-b, Barcelona Science and Technology Studies (UAB) y Social Impact of Artificial Intelligence (Centro de Visión por Computador, CVC-UAB). Es miembro del Grupo de Trabajo Estratégico Laboratorios Bibliotecarios (Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España) y del grupo promotor del Lab Bibliotecas del Instituto Cervantes. Forma parte del panel de expertos
del proyecto europeo LibrarIn (sobre innovación y transformación en bibliotecas públicas), financiado por la Unión Europea. Ha trabajado para la Comisión Europea como evaluador externo de proyectos I+D+I del programa Horizonte Europa (2021-2027). Está afiliado a la Society for Social Studies of Science y, entre 2021-2023, fue el vicepresidente de la Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC). Más información y datos de contacto: https://www.linkedin.com/in/oskarhernandez/

This will close in 0 seconds

Oskar Hernández

Desde 2020, dirige a Hemeroteca da Universidade Autônoma de Barcelona (UAB) e é doutorando na área de Estudos Sociais da Ciência e Tecnologia na mesma universidade (Departamento de Psicologia Social). Os seus interesses de investigação giram em torno da participação cidadã em contextos de experimentação aberta, das práticas de inovação em ambientes bibliotecários e das transformações que as bibliotecas estão a experienciar atualmente. Desenvolve seu trabalho nos grupos de pesquisa STS-b, Estudos de Ciência e Tecnologia de Barcelona (UAB) e Impacto Social da Inteligência Artificial (Centro de Visão Computacional, CVC-UAB). É membro do Grupo de Trabalho Estratégico de Laboratórios de Bibliotecas (Ministério da Cultura e Esporte do Governo de Espanha) e do grupo promotor das Bibliotecas Laboratório do Instituto Cervantes. Faz parte do painel de especialistas do projeto European LibrarIn (sobre inovação e transformação em bibliotecas públicas), financiado pela União Europeia. Trabalhou para a Comissão Europeia como avaliador externo de projetos de I&D&I do programa Horizonte Europa (2021-2027). É afiliado à Sociedade de Estudos Sociais da Ciência e, entre 2021-2023, foi vice-presidente da Sociedade Espanhola de Documentação e Informação Científica (SEDIC). Mais informações e contato: https://www.linkedin.com/in/oskarhernandez/

This will close in 0 seconds

Adriana Maria Betancur B.

Bibliotecária, especialista em Gestão Pública; com ampla experiência e histórico na gestão de bibliotecas públicas, serviços de informação locais e políticas públicas. Trabalhou na Biblioteca Pública Piloto de Medellín; criadora e coordenadora de serviços de informação local, Chefe do Departamento de Cultura e Bibliotecas e Gerente de Educação, Cultura e Bibliotecas do Fundo de Compensação Familiar Comfenalco Antioquia. A sua última publicação de 2019 foi “Integração das Bibliotecas Públicas nos planos de Desenvolvimento Territorial: estratégias e desafios” publicada no Editorial de la Biblioteca Pública Piloto com fundos de ajuda do Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas.

This will close in 0 seconds

Soraia Magalhães

Escritora de livros infantis e criadora e editora do blog Caçadores de Bibliotecas. Doutor pela Universidade de Salamanca, Espanha (Programa Doutoral Formação na Sociedade do Conhecimento). Mestre em Sociedade e Cultura na Amazônia e Bacharel em Biblioteconomia, ambos pela Universidade Federal do Amazonas. Participou como colaboradora da revista Biblioo. Ativista de ações focadas no fortalecimento de bibliotecas públicas, em 2013 ganhou o Prêmio Movers & Shakers do Library Journal nos Estados Unidos e o prêmio Genesino Braga do Conselho Regional de Bibliotecas da biblioteca CRB-11, pela participação no programa Open the Library Movimento que solicitou a reabertura da Biblioteca Pública do estado de Amazonas fechada há mais de 5 anos. Activista de acciones centrada en el fortalecimiento de las bibliotecas públicas, obtuvo en 2013 el Premio Movers  Shakers, del Library Journal en los Estados Unidos y el premio Genesino Braga del Consejo Regional de Biblioteconomía de la biblioteca CRB-11, por su participación en el Movimiento Abre la Biblioteca que solicitó la reapertura de la Biblioteca Pública del estado de Amazonas cerrada por más de 5 años.

This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds


This will close in 0 seconds

Iniciar Sessão
Logout