La Beca de asistencia a eventos internacionales del Programa Iberoamericana de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas, es una línea que permite la participación de personas de equipos de bibliotecas públicas y comunitarias en diferentes eventos culturales de Iberoamérica. Este año, doce becarias y becarios viajarán a tres eventos.

La primera de este grupo en viajar es Catalina Hernández Salazar, bibliotecóloga de Costa Rica quien fue seleccionada para participar en el Seminario Internacional Biblioteca Viva, organizado por el Sistema de Bibliotecas Públicas del Estado de Sao Paulo, Brasil, que llega a su 15ª edición y tendrá como tema “La inteligencia artificial: caminos para la innovación, la colaboración y la inclusión”.

Catalina Hernández Salazar coordina actualmente la Biblioteca Pública de Moravia, perteneciente al Sistema de Bibliotecas Públicas de Costa Rica, SINABI. Antes de su participación en el Seminario, que se realizará del 10 al 12 de septiembre, conversamos brevemente con ella para conocer un poco más sobre su trabajo.

1. Usted es la coordinadora de la Biblioteca Pública de Moravia en Costa Rica. ¿Cómo describiría este espacio para quién no lo conoce?
   
   
   • La Biblioteca Pública de Moravia es un espacio de desarrollo personal y cultural, en esta biblioteca nuestro objetivo y razón de ser es servir a la comunidad. Es un ejemplo de trabajo en equipo y de que si nos unimos somos más fuertes. Nuestra población usuaria tiene un rango de edad de los 2 meses a los 97 años.
     
     
2. Usted participará en el Seminario Internacional Biblioteca Viva, que se realizará en São Paulo, Brasil, con la inteligencia artificial como tema central. ¿Qué expectativas profesionales tiene?
   
   
   • En este tiempo que la inteligencia artificial está a la orden del día, es mi objetivo asesorarme y además conocer más sobre el tema, analizar en qué aspectos puedo aplicarlo a nuestro quehacer diario.
     
     
3. Cuéntenos del proyecto sobre el cambio climático y con la inteligencia artificial que se realiza desde la biblioteca.
   
   
   • El Proyecto Clima, Cámara, Acción Moravia se llevó a cabo con 19 personas jóvenes de 13 a 19 años, en conjunto con el Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura (ICECU), y consistió en un estudio de cambio climático con la población adolescente, en la cual ellos mismos realizaron
     los guiones para filmar 3 cortometrajes relacionados con el tema. El proyecto además tenía como objetivo acercar esta población a la biblioteca y reducir el cyberbullying  ciberacoso) presente en los centros educativos. Este proyecto no se relaciona con inteligencia artificial.
     
     
4. ¿Cuál cree que es el principal reto de su oficio como bibliotecaria en el presente?
   
   
   • El mayor reto dentro de la profesión es mantenerse vigentes en un mundo lleno de tecnología, reinventarse y ofrecer lo que las personas usuarias desean. Sn lugar a dudas, la población que mayor reto nos presenta es la adolescente.
     
     
5. Por último, ¿qué piensa de este tipo de becas, pasantías, convocatorias de Iberbibliotecas? ¿Cuál cree es que es su valor para las bibliotecas y los equipos de ellas?
   
   
   • Este tipo de becas nos permite a los profesionales de la información mantenernos informados sobre lo último que otros colegas en otros lugares del mundo desarrollan y realizan, es un intercambio de ideas y sobretodo una retroalimentación para aplicar lo aprendido en nuestros lugares de trabajo.

Notas:

*Los otros becarios participarán: siete en el IX Encuentro de Bibliotecas Públicas de Colombia, en Bogotá, del 23 al 26 de octubre; y cuatro en el Encuentro de Promotores de Lectura de la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, México, del 2 al 4 de diciembre de 2024.

*Iberbibliotecas es un programa de cooperación del que hacen parte diez países y dos ciudades: Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Medellín, México, Panamá, Perú y Quito.

Este jueves 16 de diciembre concluyó el XXII Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas. Por segundo año consecutivo, este encuentro anual, en el que participaron las personas representantes de cada país o ciudad miembro del programa, se realizó de manera virtual.

La agenda de trabajo comenzó el lunes 13 de diciembre con una apertura a cargo de Ana María da Costa Souza, presidenta de Iberbibliotecas 2020-2021 y coordinadora general del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil; Enrique Vargas Flores, coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano de la Secretaría General Iberoamericana, SEGIB; y Andrés Ossa, director del Cerlalc, entidad a cargo de la Unidad Técnica del Programa.

El trabajo del encuentro incluyó la presentación de informes de actividades de 2021 y las proyecciones para el 2022. También se le dio la bienvenida oficial a dos nuevas consejeras: Fabiola Vergara Rodríguez, recién nombrada jefa institucional de la Biblioteca Nacional del Perú, y Natalia Enríquez, nueva coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.

En el último día se realizó el traspaso de la presidencia del Programa. De esta manera, Brasil concluyó su periodo y comenzó el de Medellín, que estará liderado por Luz Estela Peña Gallego, líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de esta ciudad. La vicepresidencia quedó a cargo de Perú, representado por la Biblioteca Nacional y su jefa institucional, Fabiola Vergara Rodríguez.   

Por último, el Consejo Intergubernamental ratificó al Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, como entidad responsable de la Unidad Técnica del programa. 

Las personas que integran actualmente el Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas son:

-Luz Estela Peña Gallego, Presidenta y Líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.

-Fabiola Vergara Rodríguez, Vicepresidenta y Jefa Institucional de la Biblioteca Nacional del Perú.

-Ana María da Costa Souza,  Coordinadora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.

-Mariangela Ferreira Andrade, Analista del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.

-Paula Larraín, Directora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.

-Marco Bravo Badilla, Coordinador del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.

-Diana Patricia Restrepo Torres, Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.

-Carolina Muñoz Uribe, Líder Alianzas y Relaciones Interinstitucionales de la Biblioteca Nacional de Colombia.

-Lovania Garmendia Bonilla, Directora General del Sistema de Bibliotecas Públicas de Costa Rica SINABI.

-Eric Doradea, Viceministro de Cultura de El Salvador.

–Clara Ortega Villanueva, Subdirectora general de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.

-Belén Martínez González, Jefa de Servicio de Cooperación Nacional y con Iberoamérica de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.

-Katia Flor, Directora de la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo del Ecuador.

-Rodrigo Borja Torres, Director General de Bibliotecas de México.

-Alicia Álvarez Mondragón, Directora de Operación Bibliotecaria de la Dirección General de Bibliotecas de México.

-Olga de Cuevas, Coordinadora de la Red de Bibliotecas de Panamá.

-Octavia Campo de Vera, representante de la Biblioteca Nacional y la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay.

-Alex Alejandro Vargas, Director de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca Nacional del Perú.

-Natalia Enríquez, Coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.

-Unidad Técnica del Programa Iberbibliotecas: Francisco Thaine, Secretario Técnico, y Paulina Castañeda y Juan de Frono.

En la ciudad de Santiago de Chile y teniendo a la DIBAM como anfitrión, se llevó a cabo el XIV Comité Intergubernamental del Programa Iberbibliotecas, con la representación de ocho de sus miembros. 

 Uno de los objetivos del Comité fue valorar la participación de la primera Convocatoria de Ayudas realizada durante el 2013, la cual entregó apoyos por un valor de USD 202.874,84. En dicho proceso se recibieron 143 proyectos, de los cuales 105 fueron habilitados y evaluados por los miembros del Comité, dando como ganador a un proyecto por cada línea de acción del Programa. Los ocho proyectos seleccionados han recibido a la fecha un primer desembolso por el 70% de la ayuda total, la cual será ejecutada en un periodo no mayor a septiembre de 2014. 

 Los proyectos ganadores por cada línea de acción son: